1
00:00:12,850 --> 00:00:17,330
නොනැවතී ඔප්නංවන අය
ඔවුන්ගේ ඝාතන කලාව "මාස්ටර්" ලෙස හැඳින්වේ.

2
00:00:17,770 --> 00:00:22,757
පරම්පරා ගණනාවකට පසු,
ඔවුන් මාරාන්තික හැකියාවන් ලබා ඇත

3
00:00:22,840 --> 00:00:25,310
"නවීකරණය කරන ලද රුධිර රේඛා" ලෙස හැඳින්වේ.

4
00:00:26,040 --> 00:00:31,340
මේ එවන් ගුරුවරයෙකුගේ කතාවකි.
විෂ මාස්ටර්, Hikaru Gero,

5
00:00:31,630 --> 00:00:34,270
සහ විවාහ වීමට ඔහුගේ උත්සාහයන්.

6
00:00:42,750 --> 00:00:46,217
♪Latata හි අගුලු දමා ඇත♪

7
00:00:46,300 --> 00:00:49,887
♪මගේ නහර වල රහස් ලටාටා♪

8
00:00:49,970 --> 00:00:51,677
♪ඔබට එය අවශ්‍ය බව මම දනිමි

9
00:00:51,760 --> 00:00:53,467
♪ඒ වගේම අනිවාර්යයෙන්ම, මම ඒකට ආදරෙයි

10
00:00:53,550 --> 00:00:57,727
♪ඉතින් මම ලටාටා වෙස් මුහුණ පිටුපස සිටිමි

11
00:00:57,810 --> 00:01:01,067
♪දුවන්න, දුවන්න, පසුපසට දුවන්න

12
00:01:01,150 --> 00:01:04,936
♪විනෝදය, විනෝදය, විනෝදය අනපේක්ෂිත නමුත් විනෝදය♪

13
00:01:05,019 --> 00:01:07,157
♪සෑම මනස ක්‍රීඩාවක් අවසානයේම♪

14
00:01:07,240 --> 00:01:11,127
♪අඳුරු රාත්‍රිය හරහා වෙඩි තියන්න

15
00:01:11,210 --> 00:01:14,327
♪අපේ සිරුරේ තවමත් විෂ සහිතයි

16
00:01:14,410 --> 00:01:18,997
♪අපේ නොසැලකිලිමත් ආත්මයන් අපට සිනාසෙන්න

17
00:01:19,080 --> 00:01:20,327
♪ විෂ සහිත♪

18
00:01:20,410 --> 00:01:22,627
♪ඔබ වෙනුවෙන් මම ♪

19
00:01:22,710 --> 00:01:23,917
♪ විෂ සහිත♪

20
00:01:24,000 --> 00:01:26,347
♪මගේ ඉරණම නැවත ලියන්න♪

21
00:01:26,430 --> 00:01:29,847
♪එය නැතිවීම, ඔබ වෙනුවෙන් වැටීම

22
00:01:29,930 --> 00:01:33,307
♪මොකක්ද හෙට කිල් හෝ කිස්♪

23
00:01:33,390 --> 00:01:34,507
♪ විෂ සහිත♪

24
00:01:34,590 --> 00:01:36,847
♪ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න

25
00:01:36,930 --> 00:01:38,097
♪ විෂ සහිත♪

26
00:01:38,180 --> 00:01:40,397
♪මම මෙතනම ඉන්නම්

27
00:01:40,480 --> 00:01:43,867
♪මන්තරයක් මෙන්, මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි

28
00:01:43,950 --> 00:01:47,590
♪ඔබ කිල් හෝ කිස් කරන්න යන දේ

29
00:01:51,530 --> 00:01:54,110
♪මරන්න හෝ සිපගන්න

30
00:01:55,200 --> 00:01:57,660
♪මරන්න හෝ සිපගන්න

31
00:01:58,740 --> 00:02:01,000
♪මරන්න හෝ සිපගන්න

32
00:02:06,470 --> 00:02:08,389
චියර්ස්!

33
00:02:15,660 --> 00:02:15,787
හරි, බලා සිටියාට ස්තුතියි!

34
00:02:15,870 --> 00:02:17,777
(Shinei College Camping Club)
හරි, බලා සිටියාට ස්තුතියි!

35
00:02:17,860 --> 00:02:19,680
මෙන්න ඔබේ ලෙමන් ඇඹුල්.

36
00:02:21,530 --> 00:02:23,870
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා Gero මේ සඳහා සූදානම්.

37
00:02:26,850 --> 00:02:29,920
ඉතින් මේක විද්‍යාල පිළිගැනීමේ උත්සවයක්ද?
මම ජනප්‍රවාද අහලා තියෙනවා.

38
00:02:31,200 --> 00:02:33,577
මම කවදාවත් මගේ රැකියාව ගැන හිතුවේ නැහැ
මාව එකකට ගෙනියනවා.

39
00:02:33,660 --> 00:02:35,577
නවක සිසුන්, වටේට රැස්වෙන්න.

40
00:02:35,660 --> 00:02:37,180
එනවා.

41
00:02:41,190 --> 00:02:44,657
හරි හරී. විද්‍යාලය ආරම්භ කරන අප සැමට
සහ එකිනෙකා හමුවීම.

42
00:02:44,740 --> 00:02:47,650
චියර්ස්!

43
00:02:52,220 --> 00:02:54,120
ඔයා පළවෙනි අවුරුද්දේ නේද?

44
00:02:55,660 --> 00:02:57,780
සාදය කොහොමද? විනෝද වෙනවාද?

45
00:03:00,000 --> 00:03:04,120
හහ්? ආ... හහ්?

46
00:03:09,440 --> 00:03:13,697
මට පිපිරීමක් තියෙනවා.

47
00:03:13,780 --> 00:03:14,590
මම මොනවද කළේ?

48
00:03:14,910 --> 00:03:16,327
අපි මොනවා කළත් සමාවෙන්න.

49
00:03:16,410 --> 00:03:18,040
S-ඔබ අවට හමුවෙමු.

50
00:03:22,490 --> 00:03:25,600
ඒක තමයි මට කතා කරන්න ලැබුණු අවස්ථාව
වැඩිහිටි සිසුන් සමඟ, මම එය පිඹිමි.

51
00:03:28,810 --> 00:03:33,690
මට ඔබව මගේ ආරක්ෂකයෙකු ලෙස බඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ලේලිය, මේ වසන්තයේ විශ්ව විද්‍යාලය ආරම්භ කරයි.

52
00:03:34,280 --> 00:03:39,900
නමුත් හැකි නම්, කැපී පෙනෙන්නේ නැතිව.

53
00:03:40,410 --> 00:03:42,490
මම ෂියෝරි උරේෂිනෝ.

54
00:03:42,930 --> 00:03:45,767
ඇගේ පියා, මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා,

55
00:03:45,850 --> 00:03:49,230
මෙම සමාගම ගොඩ නැගුවේ මුල සිටය
එක් පරම්පරාවක,

56
00:03:49,580 --> 00:03:52,280
නමුත් රෝගය ඔහුට වසරකට පෙර විය.

57
00:03:52,540 --> 00:03:53,967
ඔහු කැමැත්ත ප්‍රකාශ කළේය
ඔහුගේ දියණිය ෂියෝරි,

58
00:03:54,050 --> 00:03:55,917
[ඔව්! ඔබට එය තේරුණා!]
- ඔහු තම දියණිය වන ෂියෝරි යනුවෙන් කැමැත්තක් තැබුවේය.

59
00:03:56,000 --> 00:03:56,000
ඔහුගෙන් පසුව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වනු ඇත
ඇය වැඩිවිය පැමිණි පසු.

60
00:03:56,083 --> 00:03:57,757
[දිගටම කරගෙන යන්න!]
- ඇය වයසට පැමිණි පසු ඔහුගෙන් පසු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වනු ඇත.

61
00:03:57,840 --> 00:04:00,260
(තැටියක් තුලනය කරන අතරතුර නිශ්චලව සිටින්න!)
ඇය වයසට පැමිණි පසු ඔහුගෙන් පසුව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස පත් වනු ඇත.

62
00:04:00,840 --> 00:04:05,670
නමුත් කෙනෙකුට වෙනත් අදහස් තිබේ.

63
00:04:06,350 --> 00:04:08,220
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය.

64
00:04:08,780 --> 00:04:10,107
ඇය කියා සිටින්නේ බල්සාක් තමාගේ බවයි.

65
00:04:10,190 --> 00:04:12,237
(වැඩිහිටි පුතා (මියගිය), කසුහිතෝ)
ඇය කියා සිටින්නේ බල්සාක් තමාගේ බවයි.

66
00:04:12,320 --> 00:04:12,697
(දෙවන පුතා - මිට්සුහිකෝ)
(වැඩිමහල් දියණිය - Futae)

67
00:04:12,780 --> 00:04:14,107
(වැඩිමහල් දියණිය - Futae)
Futae උත්සාහ කරන්නේ කුමක්දැයි මම හරියටම නොදනිමි,

68
00:04:14,190 --> 00:04:15,690
(දෙවන පුතා - මිට්සුහිකෝ)
Futae උත්සාහ කරන්නේ කුමක්දැයි මම හරියටම නොදනිමි,

69
00:04:16,040 --> 00:04:19,876
නමුත් කටකතා වලට අනුව ඇය කෙනෙකුව කුලියට ගෙන ඇත
අමුතු තාක්ෂණික ක්රම භාවිතා කරන

70
00:04:19,959 --> 00:04:23,600
සාමාන්‍ය විශේෂඥයෙක් නොවන බව
නතර කරන්න බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.

71
00:04:24,480 --> 00:04:29,710
අම්මෝ ගොඩක් ස්තුතියි
මෙම කාර්යය භාර ගැනීම සඳහා.

72
00:04:30,120 --> 00:04:30,597
(ශිෂ්‍ය හැඳුනුම්පත, නම: ඩයිගෝ ඔෂිමා)

73
00:04:30,680 --> 00:04:32,750
(ශිෂ්‍ය හැඳුනුම්පත, නම: ඩයිගෝ ඔෂිමා)
ඒ ඔබේ ශිෂ්‍ය හැඳුනුම්පතයි.

74
00:04:33,080 --> 00:04:36,137
අද සිට, ඔබ ඩයිගෝ ඔෂිමා,
තුන්වන වසරේ සිසුවෙක්.

75
00:04:36,220 --> 00:04:37,320
බරපතල ලෙස?

76
00:04:37,660 --> 00:04:38,920
ඊ-සමාවෙන්න.

77
00:04:39,750 --> 00:04:46,260
මම දන්නවා මේක හදිසියේ,
නමුත් මම කැමතියි, හොඳයි ...

78
00:04:46,960 --> 00:04:49,310
බීම සාදයකට යන්න.

79
00:04:49,630 --> 00:04:52,050
පක්ෂයක්ද? ඒක ඔබට අවශ්‍ය නැති අවදානමක්.

80
00:04:53,020 --> 00:04:54,310
කරුණාකර.

81
00:04:59,800 --> 00:05:02,030
ඔහ්, හරි.

82
00:05:06,360 --> 00:05:08,007
(Shinei College Camping Club)
හොඳයි, ඊළඟ පුද්ගලයා.

83
00:05:08,090 --> 00:05:08,997
(Shinei College Camping Club)

84
00:05:09,080 --> 00:05:15,080
මම-මම Shiori Ureshino,
පළමු වසරේ ආර්ථික විද්‍යා මේජර්.

85
00:05:16,210 --> 00:05:19,480
A-හා, ආහ්...

86
00:05:25,810 --> 00:05:28,757
මම දැන් කුමක් කිව යුතුද?

87
00:05:28,840 --> 00:05:29,747
[මගේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩා. මම කොහෙන්ද.
විහිලු විහිළුවක්. පරම්පරාගත දෙයක්.]

88
00:05:29,830 --> 00:05:31,017
[රියා වෙරළ තීරය. වයස්ගත සමාජය. ආදර ඕපාදූප.
මම අවුල් වූ කාලයක්. මගේ විනෝදාංශ.]

89
00:05:31,100 --> 00:05:32,447
[රූපවාහිනී වැඩසටහන්. තවත් අසාර්ථකත්වයක්. හෙට
කාලගුණය. උණුසුම් යෝග. සාර්ව ආර්ථික විද්‍යාව.]

90
00:05:32,530 --> 00:05:34,317
[ඒ කැෆේ එකේ අලුත් අයිටම් එක. Tokugawa Shogunate.
අංශු භෞතික විද්යාව. ප්‍රතිලෝම ත්‍රිකෝණාකාර පිටුපස.]

91
00:05:34,400 --> 00:05:35,387
[ස්වාහිලි. අර්ධකාලීන වැඩ.
ආනත බාබෙල් බංකු මුද්‍රණාලය.]

92
00:05:35,470 --> 00:05:35,987
[නවාතැන්. හරිත ඉගුවානා. ගෙදර දුවන්න.]

93
00:05:36,070 --> 00:05:37,420
[සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඇරිස්ටෝටල්.]

94
00:05:44,900 --> 00:05:47,280
පි-ඔබ සැම හමුවීමට ලැබීම ගැන සතුටුයි.

95
00:05:48,730 --> 00:05:52,200
හහ්? ආහ්, ස්තුතියි.

96
00:05:52,450 --> 00:05:54,330
හොඳයි, ඊළඟ පුද්ගලයා.

97
00:05:58,760 --> 00:06:00,747
ඔබට සාදයක් හැසිරවිය හැකිද, ගෙරෝ?

98
00:06:00,830 --> 00:06:03,580
මාත් එක්ක බොන්න ගියා
බග් මාස්ටර් බොහෝ වාරයක්.

99
00:06:04,860 --> 00:06:07,340
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. මම ඇතුලට රිංගනවා නම් හොඳයි.

100
00:06:08,080 --> 00:06:13,580
මම ඔබට පෙන්වන්නම් ඉහළම මට්ටමේ මාස්ටර්
පක්ෂයේ ජීවිතය ද වේ.

101
00:06:14,870 --> 00:06:17,230
ඩේගෝ ඔෂිමා, ආර්ථික විද්‍යා මේජර්.

102
00:06:18,080 --> 00:06:20,690
මම මේ අටම බදාගන්න හැටි බලන්න.

103
00:06:24,370 --> 00:06:26,220
මේ දවස්වල ඉගිල්ලෙන්න විදියක් නෑ.

104
00:06:31,960 --> 00:06:33,850
මේ ඊළඟ කොටස තමයි clincher එක.

105
00:06:41,550 --> 00:06:43,250
අපි ගිලන් රථයක් ඇමතිය යුතුද?

106
00:06:58,730 --> 00:07:00,730
ඒකට අත්පොළසන් දෙනවා සහතිකයි.

107
00:07:02,270 --> 00:07:03,420
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.

108
00:07:05,350 --> 00:07:09,327
I-එය ජලය අවශෝෂණය කරන බහුඅවයවයකි.
සම්පූර්ණයෙන්ම හානිකර නොවේ.

109
00:07:09,410 --> 00:07:10,860
මොනතරම් විපතක්ද.

110
00:07:12,450 --> 00:07:14,957
හරි, වෙන කවුද නැත්තේ
තමන්ව හඳුන්වා දුන්නේ?

111
00:07:15,040 --> 00:07:16,660
හේයි, එයා ඔයාට කතා කරනවා.

112
00:07:19,160 --> 00:07:21,860
(අවසාන විවේකය, ඇල්ප්ස් මිනිසා)
(Campfire ASMR)

113
00:07:30,450 --> 00:07:31,870
මම නරුකෝ.

114
00:07:33,840 --> 00:07:34,750
එච්චරයි.

115
00:07:35,530 --> 00:07:38,647
අහ්, මුල් නම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබේ මේජර්? ඒ වගේ දේවල්?

116
00:07:38,730 --> 00:07:39,980
මට අමතකයි.

117
00:07:41,630 --> 00:07:48,230
ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් වන්නේ මට හමුවීමට ලැබීමයි
ඔබ සියලු දෙනාම මේ මොහොතේ මෙහි.

118
00:07:48,850 --> 00:07:50,907
මම මගේ වාසනාවන්ත තරු වලට ගොඩක් ස්තූතියි.

119
00:07:50,990 --> 00:07:52,297
ඔහුගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

120
00:07:52,380 --> 00:07:54,320
ඔහු මේ මුළු කාලයම දුර බැහැර සිට ඇත.

121
00:07:55,970 --> 00:07:56,990
මම ඔවුන්ට ඉතා ස්තුතියි.

122
00:07:58,700 --> 00:07:59,917
ඔහු යන්තම් කිසිවක් කීවේ නැත.

123
00:08:00,000 --> 00:08:01,490
ඇයි එයා ඒක දෙපාරක් කිව්වේ?

124
00:08:01,920 --> 00:08:04,160
එයා තමයි මට.

125
00:08:06,340 --> 00:08:08,387
නරුකෝ මේ ආසනය ගත්තද?

126
00:08:08,470 --> 00:08:08,470
[මම මෙතන ඉඳගත්තොත් හිතට ගන්න?]

127
00:08:08,553 --> 00:08:10,677
සැකයේ වාසිය මට ලැබුණා නම් හොඳයි
ඒ වගේ. - [මම මෙහි වාඩි වුණොත්?]

128
00:08:10,760 --> 00:08:11,207
ප්‍රයෝජනය ලැබුනා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඒ වගේ සැකයෙන්.

129
00:08:11,290 --> 00:08:13,070
එය ඔහුගේ පෙනුම විය යුතුය.

130
00:08:14,300 --> 00:08:17,590
මත්පැන් සාදවල සැඟවුණු ගැඹුරක් තිබේ.

131
00:08:21,390 --> 00:08:23,230
අහෝ, පැයෙන් ගෙවා ඇත.

132
00:08:24,620 --> 00:08:26,480
අහන්න, උරේෂිනෝ.

133
00:08:27,350 --> 00:08:28,360
මට ඉතා කනගාටුයි.

134
00:08:28,590 --> 00:08:32,247
ඇයව අඬන්න එපා, ගෙරෝ.
ඔබ ඇය කෙරෙහි ඔබේ වදය ඉවත් කළාද?

135
00:08:32,330 --> 00:08:34,610
නෑ මම ඒ ගැන මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

136
00:08:37,159 --> 00:08:39,789
ඒත් මම කිව්වේ ඇයි ඔයා එහෙම කළේ කියලා
ඔබට යාමට බල කරනවාද?

137
00:08:40,289 --> 00:08:44,257
ඔබට සමාගමක් උරුමයි, එබැවින් ඔබ ගියා
ඔබේ සන්නිවේදන ගැටළු මත වැඩ කිරීමට.

138
00:08:44,340 --> 00:08:46,790
මට එය තේරෙනවා, නමුත් එසේ වුවද ...

139
00:08:49,690 --> 00:08:51,127
H-හේයි දැන්.

140
00:08:51,210 --> 00:08:52,800
ඇත්තටම, ගෙරෝ?

141
00:08:53,990 --> 00:09:00,150
නෑ, ඔයා හිතන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
මට දැනෙන ආකාරය ගැන.

142
00:09:01,470 --> 00:09:05,060
නමුත්, හොඳයි, එය නිකම්ම නොවේ
සමාගම ගැන.

143
00:09:05,390 --> 00:09:09,480
මට කණ්ඩායමේ කොටසක් වීමට අවශ්‍යයි.

144
00:09:12,890 --> 00:09:15,930
අන්තිමට තාත්තා කිව්වා...

145
00:09:20,380 --> 00:09:25,270
ඔබට වයස අවුරුදු 20 වන විට බීම උත්සාහ කරන්න.

146
00:09:29,020 --> 00:09:33,170
ශියෝරි ඔයා ලස්සන කෙල්ලෙක්.

147
00:09:33,720 --> 00:09:36,590
නමුත් ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා
අනෙක් අය සිතන දේ ගැන.

148
00:09:36,930 --> 00:09:41,357
ඔබ ගත් විට ජීවිතය වඩාත් විනෝදජනක වේ
ඔබේ ඔළුව ඇතුලේ ගැහෙන දේ

149
00:09:41,440 --> 00:09:45,340
සහ බාම්! ඔබ ඒ සියල්ල පිට කළා.

150
00:09:45,680 --> 00:09:50,210
මිනිසුන් සමඟ විනෝද වන්න.

151
00:09:50,930 --> 00:09:54,720
මට ඔබ වෙනුවෙන් අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

152
00:10:06,650 --> 00:10:08,150
මට ඒක කරන්න බෑ.

153
00:10:08,470 --> 00:10:13,890
මෙතනදිත් වචන ගංවතුරක්
සමහර විට මගේ මොළය යටපත් කරයි.

154
00:10:14,560 --> 00:10:15,947
උරේෂිනෝ.

155
00:10:16,030 --> 00:10:20,260
මම දන්නවා. මට අවශ්‍යයි
පළමු පියවර ගැනීමට.

156
00:10:20,880 --> 00:10:23,790
හැමෝම මාව පිළිගනීවි.

157
00:10:24,140 --> 00:10:26,597
මගේ මොලේ ඒක දන්නවා,
ඒත් මට කලබල නොවී ඉන්න බෑ.

158
00:10:26,680 --> 00:10:32,840
මම මිනිසුන්ට කරදරයක්, කෝපයක් ඇති කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
නැත්නම් දුකද?

159
00:10:34,610 --> 00:10:38,900
මට කවදාවත් ඇත්තටම කතා කරන්නවත් බැරි වුණා
එයාට කලින් මගේ තාත්තට...

160
00:10:39,580 --> 00:10:44,060
ඇයි කියලා මට අහන්නවත් ලැබුනේ නෑ
ඔහු මාව ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස නම් කළා.

161
00:10:46,910 --> 00:10:48,080
ඉතින්...

162
00:10:48,390 --> 00:10:50,710
මට මාවම දියුණු කරගන්න ඕන.

163
00:10:51,160 --> 00:10:53,020
කාරණයට පැමිණීමට ...

164
00:10:53,900 --> 00:10:57,330
මට හිනා වෙන්න පුළුවන් මගේ බය නැති කරන්න.

165
00:10:58,930 --> 00:11:01,650
ඔබට යමෙකුගේ බව වැටහේ
ඔයාව මරන්න ගියා නේද?

166
00:11:02,470 --> 00:11:03,720
ගෙරෝ.

167
00:11:05,070 --> 00:11:08,120
නමුත් ඔබට තැනක් තිබේ නම්
ඔයාට යන්න ඕන, මම ඔයාව නවත්වන්නේ නැහැ.

168
00:11:10,160 --> 00:11:13,360
මගේ කාර්යය වන්නේ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමයි.

169
00:11:18,000 --> 00:11:20,820
මැතිණියනි, මට වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේ.

170
00:11:21,630 --> 00:11:23,700
ඇගේ ආරක්ෂකයා හොඳයි.

171
00:11:24,280 --> 00:11:28,760
ඔහු ස්වභාවිකව ක්රියා කරයි,
නමුත් ඔහු විවරයන් ඉතිරි නොකරයි.

172
00:11:34,930 --> 00:11:37,670
මට ආරෝපණය කරන්න අමතක වුනා.

173
00:11:40,110 --> 00:11:42,050
(ශබ්ද මාස්ටර්)

174
00:11:43,100 --> 00:11:44,160
ඔබ මෙය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද?

175
00:11:44,243 --> 00:11:47,047
ඔයා මාසයක් තිස්සේ මේකේ ඉන්නවා
සහ ශුන්‍ය ප්‍රගතියක් ලබා ඇත.

176
00:11:47,130 --> 00:11:49,687
මම ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාදැයි ඔබට තේරෙනවාද?

177
00:11:49,770 --> 00:11:53,767
හරියට අර චූටි දුවට දුවන්න පුළුවන් වගේ
පක්ෂ සැපයුම් වෙළඳ නාමයක්

178
00:11:53,850 --> 00:11:56,907
යෙන් ට්‍රිලියන 1.5 ක වෙළඳපල වටිනාකමක් සහිතව.

179
00:11:56,990 --> 00:11:59,920
මට කියන්න: ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?
ඇයව "ඉවත දැමීමට"?

180
00:12:01,110 --> 00:12:02,717
(තවත් දින 3)

181
00:12:02,800 --> 00:12:04,827
කාලය තවම මෝරා නැත.

182
00:12:04,910 --> 00:12:07,837
මට සමාවෙන්න? මට ඔය ජරාව දෙන්න එපා.

183
00:12:07,920 --> 00:12:09,650
මම මාසයකට වැඩි කාලයක් ගත කළෙමි -

184
00:12:17,710 --> 00:12:19,670
මේ ආරක්ෂකයා, ඔෂිමා.

185
00:12:19,990 --> 00:12:22,937
ඔයා කියනවා එයා හොඳයි කියලා,
නමුත් ඔහු තවමත් කිසිවෙකු නොවේ.

186
00:12:23,020 --> 00:12:26,070
ඔහු තත්පරයක්වත් නොසිටිනු ඇත
ඔබ වැනි ගුරුවරයෙකුට එරෙහිව.

187
00:12:26,510 --> 00:12:30,020
මැඩම්, මම ඇත්තටම මගේ වචනයේ මිනිසෙක්.

188
00:12:30,700 --> 00:12:32,347
ඕනෑම අවස්ථාවක ...

189
00:12:32,430 --> 00:12:35,690
එක්කෝ ඇයව රැකියාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

190
00:12:36,210 --> 00:12:39,070
නැතහොත් ඇයට එය ගැනීමට නොහැකිව තබන්න.

191
00:12:39,450 --> 00:12:43,580
එය අවශ්‍ය නම් ඔබට ඇයව මරා දැමිය හැකිය.

192
00:12:47,650 --> 00:12:52,417
ජෙරෝ, ඔබ සැබෑ ශිෂ්‍යයෙක් නොවේ.
මෙතරම් අවධානයෙන් සවන් දීමට පවා වෙහෙසෙන්නේ ඇයි?

193
00:12:52,500 --> 00:12:55,500
මේ හැමදේම මට අලුත්.
මම හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

194
00:12:55,760 --> 00:12:58,230
ඔබට ඛේදජනක අතීතයක් තිබේ.

195
00:12:59,180 --> 00:13:00,470
(ආර්ථික දෙපාර්තමේන්තුව, දිශානතිය)
හෙට.

196
00:13:00,680 --> 00:13:02,317
හරි, ඔයා ඉන්නවා.

197
00:13:02,400 --> 00:13:04,887
නිෂ්පාදනයක් නම් කරන්න
එහි කර්මාන්තයේ විප්ලවයක් ඇති කළේය.

198
00:13:04,970 --> 00:13:06,470
හහ්? ආ...

199
00:13:06,960 --> 00:13:08,510
Mixy-Mix Max මිශ්‍රණය.

200
00:13:08,750 --> 00:13:13,850
මෙම පුරාවෘත්ත කට්ටල 100 ක් පමණක් සාදන ලදී
සන්නාමයේ 30 වන සංවත්සරය සඳහා.

201
00:13:14,200 --> 00:13:17,650
හොඳයි, හොඳයි. ඔබ ඔබේ දේවල් දන්නවා.

202
00:13:45,130 --> 00:13:47,327
Mixy-Mix වෙළඳපොළ මුදාගැනීම!

203
00:13:47,410 --> 00:13:49,207
Mix-aissance වෙත නැවත පැමිණීමක්!

204
00:13:49,290 --> 00:13:51,220
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, Mixy-Mix ...

205
00:13:51,520 --> 00:13:52,430
මැක්ස් මික්ස්!

206
00:13:54,060 --> 00:13:56,717
පවතින තාක් කල්
ඔබ වැනි උද්යෝගිමත් සිසුන්,

207
00:13:56,800 --> 00:13:59,150
මට මග හදාගන්න පුළුවන්
නැති ඊළඟ පරම්පරාව -

208
00:14:04,040 --> 00:14:04,990
එය පෙනෙන්නේ...

209
00:14:05,320 --> 00:14:09,490
මොකද එයාලට මාව වෙන් කරන්න බෑ
ඉලක්කය, ඔවුන් තිරිසන් බලය භාවිතා කරයි.

210
00:14:09,820 --> 00:14:10,317
[මට එතරම් හොඳක් දැනෙන්නේ නැත.]

211
00:14:10,400 --> 00:14:13,000
මෙහි සැක සහිත ලෙස පෙනෙන්නේ කවුද?
- [මට එතරම් හොඳක් දැනෙන්නේ නැත.]

212
00:14:15,520 --> 00:14:16,580
පිට කෙනෙක්ද?

213
00:14:16,830 --> 00:14:21,250
නමුත් මම දැනටමත් එය පරීක්ෂා කර ඇත
කාටවත් පේන රේඛාවක් තිබුණේ නැහැ.

214
00:14:40,280 --> 00:14:42,690
අපිට එක පාරටම පහර දුන්නා.

215
00:14:43,050 --> 00:14:46,451
කෙසේ වෙතත්, මෙය අ
හොඳින් වාතාශ්රය ඇති පරිසරය.

216
00:14:47,299 --> 00:14:49,280
ඒ කියන්නේ ඒක ගෑස් එකක් නෙවෙයි.

217
00:14:49,840 --> 00:14:51,130
කුමන අවස්ථාවකදී ...

218
00:14:52,080 --> 00:14:55,870
ඔහු යමක් එන්නත් කළේය,
පසුව ක්‍රියාත්මක විය.

219
00:14:56,300 --> 00:15:00,620
ශබ්ද තරංග දුරස්ථව සම්ප්‍රේෂණය විය
කාමරය සහ ඇතුළේ සිටින මිනිසුන් සොලවන්නද?

220
00:15:00,840 --> 00:15:04,917
මම ඔහුගේ සමබරතාවයෙන් මිදුනෙමි,
ඔහු ඉක්මනින්ම සුවය ලැබුවා.

221
00:15:05,000 --> 00:15:06,630
එය කළ නොහැකි දෙයක් විය යුතුය.

222
00:15:06,860 --> 00:15:10,467
කිසිවෙකුට නිශ්චිතව අදින්නට නොහැකි විය,
මහා පරිමාණ ප්‍රහාරය හැර...

223
00:15:10,550 --> 00:15:14,640
කිසිවෙකුට යමක් කසන්නට නොහැකි විය
ක්ෂණයකින් ඒ වගේ මිසක්...

224
00:15:15,710 --> 00:15:17,810
...සවුන්ඩ් මාස්ටර් කෙනෙක්.
- ...විෂ මාස්ටර්.

225
00:15:21,500 --> 00:15:22,450
ගෙරෝ!

226
00:15:23,450 --> 00:15:25,527
මම සේවාදායකයා දැනුවත් කළා.

227
00:15:25,610 --> 00:15:30,570
සෑම පහර කරුවෙකුම එය පෙනෙන බව දනී
හදිසි අනතුරකින් කරදර බේරෙනවා වගේ.

228
00:15:30,940 --> 00:15:34,860
උරේෂිනෝ, ඔවුන් සැලසුම් කළා
ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම මරන්න.

229
00:15:36,190 --> 00:15:39,987
ඉතින්, ගෙරෝ, අපි මඟ හැරිය යුතුද?
හෙට කඳවුරු ගමන?

230
00:15:40,070 --> 00:15:41,797
ඒක අපේ සේවාදායකයාට භාරයි.

231
00:15:41,880 --> 00:15:42,710
(ආර්ථික දෙපාර්තමේන්තුව)
(දිශානතිය)

232
00:15:43,090 --> 00:15:45,040
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට යන්න පුළුවන්.

233
00:15:45,720 --> 00:15:47,307
මම-මට පුළුවන්ද?

234
00:15:47,390 --> 00:15:51,387
ඔයා ආසාවෙන් බලන් හිටියා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ මෙම සංචාරයට.

235
00:15:51,470 --> 00:15:52,007
(ශිරාටෝරි)

236
00:15:52,090 --> 00:15:56,110
මිතුරන් සඳහා ආදේශකයක් නොමැත
ඔබ පාසැලේදී කරන්න.

237
00:15:56,470 --> 00:15:58,547
ඒ නිසා ඒවා ගොඩක් හදන්න යන්න.

238
00:15:58,630 --> 00:16:02,090
වටේ ඉන්න උන් දෙන්නත් එක්ක..
ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

239
00:16:03,820 --> 00:16:05,277
උදෑසන.

240
00:16:05,360 --> 00:16:08,030
හමුවෙමු මිට්සුහිකෝ මාමා.

241
00:16:08,680 --> 00:16:10,837
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

242
00:16:10,920 --> 00:16:14,860
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඒක ලොකු බෑග් එකක්,
කෙසේ වෙතත්. ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?

243
00:16:15,650 --> 00:16:16,877
කඩා වැටෙන කුඩයක්, සහ අහ්...
ඉතිරිය රහසයි.

244
00:16:16,960 --> 00:16:18,830
ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.

245
00:16:25,320 --> 00:16:28,530
ඇයගේ ආරක්ෂාව ගැන අපට සහතික විය නොහැක
ඇය නිවසේ සිටියත්.

246
00:16:29,450 --> 00:16:32,630
මෙය විසඳීමට ඇති එකම මාර්ගය
සතුරාට මුහුණ දීමයි.

247
00:16:33,950 --> 00:16:38,950
හිමකවා මෙන් නොව, අපි නොදනිමු
සවුන්ඩ් මාස්ටර් පහර දෙන විට.

248
00:16:40,030 --> 00:16:42,130
දේවල් සමථයකට පත් කිරීමේ සැලසුමයි
මේ ගමනේදී?

249
00:16:48,190 --> 00:16:49,237
ඒයි, මේ මොකක්ද?

250
00:16:49,320 --> 00:16:50,947
(තවත් දින 1)
ඒයි, මේ මොකක්ද?

251
00:16:51,030 --> 00:16:53,467
සුපිරි වැදගත් පොරොන්දුවක්.

252
00:16:53,550 --> 00:16:55,077
ඔයා නරුකෝ නියම මිනිහෙක්.

253
00:16:55,160 --> 00:16:57,030
මමත් පොරොන්දුවක් දෙන්නම්.

254
00:16:57,250 --> 00:17:00,247
ඔහ්? එහෙනම් මාත් එක්ක පොරොන්දුවක් වෙන්න.

255
00:17:00,330 --> 00:17:01,207
කුමක් ද? සාධාරණ නැහැ.

256
00:17:01,290 --> 00:17:03,090
සුපිරි වැදගත්.

257
00:17:21,260 --> 00:17:26,880
උයන්න පුළුවන් මිනිසෙක් තුන් ගුණයකින් ආකර්ෂණය කරයි
කාන්තාවන් (Kinosaki අනුමත කර ඇත).

258
00:17:29,880 --> 00:17:32,320
මට උයන්න පුළුවන් කියලා මම ඔයාට පෙන්වන්නම්
ඔවුන්ගෙන් හොඳම අය සමඟ.

259
00:17:33,190 --> 00:17:37,430
අම්මෝ ඔයා යක්‍ෂෝබා කන්න කැමතිද?

260
00:17:39,420 --> 00:17:42,700
කවුරුහරි කැමතිද, අහ්, සමහර යකිසෝබා?

261
00:17:43,690 --> 00:17:45,520
යකිසෝබා?

262
00:17:46,970 --> 00:17:48,417
හේයි, කිනොසාකි.

263
00:17:48,500 --> 00:17:50,590
"මං ගැන දුක් වෙන්න එපා."

264
00:17:51,810 --> 00:17:54,440
ඒක තමයි උරේෂිනෝ අපිට කිව්වේ, මතකද?

265
00:17:55,190 --> 00:17:58,620
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඇය විසින්ම "එය වටහා ගැනීමට" ය.

266
00:18:03,410 --> 00:18:04,267
මම කණ්ඩායමේ කොටසක් වන්නේ කෙසේද?

267
00:18:04,350 --> 00:18:05,407
මම කණ්ඩායමේ කොටසක් වන්නේ කෙසේද?
- [යකුසෝබා. සෝස්. නූඩ්ල්ස්. රතු අච්චාරු දැමූ ඉඟුරු.]

268
00:18:05,490 --> 00:18:06,667
මම කණ්ඩායමේ කොටසක් වන්නේ කෙසේද? - [ගෝවා.
ජලය එකතු කිරීම. ඉවතලන චොප්ස්ටික්ස්. සුදු බර්ච්.]

269
00:18:06,750 --> 00:18:07,507
[ටැපියෝකා. යෙන් 100 බැගින්. නර්තන පුහුණුව.]

270
00:18:07,590 --> 00:18:08,567
[සමාජ ක්‍රියාකාරකම්. ෆ්ජෝර්ඩ්ස්.
ෆ්ලෙමින්ගෝ ප්‍රවාහනය.]

271
00:18:08,650 --> 00:18:10,027
[ජල අවශෝෂක බහු අවයවකය.
වල් chihuahuas. කුඹුරු දේපල නීතිය.]

272
00:18:10,110 --> 00:18:12,460
[තහඩු භූ විද්‍යාව. ඇඩම් ස්මිත්.
වාසනාව පැවසීම.]

273
00:18:17,510 --> 00:18:18,720
ඇය හොඳින්ද?

274
00:18:23,580 --> 00:18:25,790
මිනිස්සු එක්ක කතා කරලා වැඩක් නැත්තම්...

275
00:18:26,450 --> 00:18:28,040
මම වෙන දෙයක් උත්සාහ කරන්නම්.

276
00:18:29,420 --> 00:18:31,420
ඉන්ද්‍රජාලික ගැහැණු ළමයෙකුගේ පැමිණීම කුමක්ද?

277
00:18:37,330 --> 00:18:39,470
මගේ අත් දෙකට කිසිවක් නැත.

278
00:18:40,350 --> 00:18:41,267
තවද මෙහි කිසිවක් සිදු නොවේ.
- [මේ මොකක්ද?]

279
00:18:41,350 --> 00:18:42,267
මැජික් උපක්‍රමයක්?

280
00:18:42,350 --> 00:18:45,007
පැන්-පුරු පින්-පුරු පොම්-පො-පුන්.

281
00:18:45,090 --> 00:18:47,867
Pin-puru pan-puru pom-po-pun.

282
00:18:47,950 --> 00:18:49,730
අපොයි!

283
00:18:54,060 --> 00:18:56,360
මගේ ඊළඟ උපක්‍රමය සඳහා, අමතර විශාල උපකාරයක්.

284
00:18:56,590 --> 00:18:59,567
Pin-puru pan-puru pom-po-pun!

285
00:18:59,650 --> 00:19:00,520
හහ්?

286
00:19:03,330 --> 00:19:05,080
ඔයා හොඳින්ද?

287
00:19:09,250 --> 00:19:12,040
ඒවා ටිකක් සිසිල් විය
මැජික් උපක්රම, උරේෂිනෝ.

288
00:19:12,670 --> 00:19:15,350
මම ඒවා ගත්තේ මගේ පවුලේ ව්‍යාපාරයෙන්.

289
00:19:16,140 --> 00:19:20,970
මම කවදාවත් මිනිස්සු ඉස්සරහ එහෙම කරලා නැහැ
කලින්, සහ මම අවසන් තරඟය අවුල් කළා.

290
00:19:21,670 --> 00:19:24,360
මම වචන වලට හොඳ නෑ...

291
00:19:25,500 --> 00:19:30,647
නමුත් මට රඟපෑම මතකයි
ගෙරෝ මහතා සාදයේදී,

292
00:19:30,730 --> 00:19:32,220
මම හිතුවා "ඒක තමයි!"

293
00:19:34,390 --> 00:19:35,860
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

294
00:19:40,090 --> 00:19:41,487
ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නෑ...

295
00:19:41,570 --> 00:19:43,307
[හ්ම්? ඒ මොකක්ද?]

296
00:19:43,390 --> 00:19:45,140
මම කිව්වේ...
- [හ්ම්? ඒ මොකක්ද?]

297
00:19:45,830 --> 00:19:47,530
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

298
00:19:48,310 --> 00:19:50,460
ඒක මට මතක් වෙනවා. ඔයාලා හැමෝම අහලා තියෙනවද...

299
00:19:51,690 --> 00:19:54,377
Chladni සාමිවරයාගේ ශාපය ගැන?

300
00:19:54,460 --> 00:19:56,010
හහ්? එය කුමක් ද?

301
00:19:57,000 --> 00:19:59,010
මේක ඉස්සර ගමක්.

302
00:19:59,340 --> 00:20:03,290
ප්‍රදේශවාසීහු ප්‍රදේශවාසීන්ට “පූජා” කළහ
දෙවන ලෝක යුද්ධය දක්වාම දේවත්වය.

303
00:20:04,210 --> 00:20:07,190
සෑම වසර දෙකකට වරක්,
වගාවන් අසාර්ථක වූ විට

304
00:20:07,570 --> 00:20:11,830
ඔවුන් තෝරා ගනු ඇත
ගමේ බාලම දරුවා,

305
00:20:12,890 --> 00:20:17,320
සහ දරුවා අගුලු දමන්න
එහි එම දේවාලයේ.

306
00:20:42,080 --> 00:20:45,080
යුද්ධයෙන් පසු ඔවුහු එම චාරිත්‍රය අත්හැර දැමූහ.

307
00:20:45,760 --> 00:20:46,847
(තවත් ගින්නක්: සැක සහිත ගිනි තැබීම් දිගටම)
නමුත් නායයෑම්,

308
00:20:46,930 --> 00:20:48,930
(තවත් ගින්නක්: සැක සහිත ගිනි තැබීම් දිගටම)
ලැව්ගිනි, සහ තවත් ව්යසනයන් සමූහයක් අනුගමනය කළහ.

309
00:20:49,260 --> 00:20:52,607
දහසකට ආසන්න පිරිසක් වුවද
එහි උච්චතම අවස්ථාවේ මෙහි ජීවත් විය,

310
00:20:52,690 --> 00:20:55,400
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ආත්මයක් ඉතිරි නොවීය.

311
00:20:58,130 --> 00:21:03,290
නමුත් දැන් පවා ක්ලැඩ්නි සාමිවරයා
ඔහුගේ ඊළඟ පිරිනැමීම සඳහා බලා සිටී.

312
00:21:03,930 --> 00:21:05,737
ඒ වගේම තමයි...

313
00:21:05,820 --> 00:21:08,137
ඔබ!

314
00:21:08,220 --> 00:21:09,330
එයා ඒ හැමදේම හැදුවා.

315
00:21:09,550 --> 00:21:13,777
ඔෂිමා, කිසිවෙක් කොල්ලකෑමට කැමති නැත.

316
00:21:13,860 --> 00:21:16,640
සමාවෙන්න, උරේෂිනෝ. ඔක්කොම ඇත්ත.

317
00:21:18,160 --> 00:21:20,107
මම හිතන්නේ ඒක ඇති තරම් ගොඩ නැගීමක්.

318
00:21:20,190 --> 00:21:20,950
Yup.

319
00:21:22,010 --> 00:21:24,110
දැන් අපි මේ සාදය පටන් ගමු.

320
00:21:24,590 --> 00:21:27,337
එය ඔබ සැම සිටි මොහොතයි
බලා සිටීම: ධෛර්යයේ පරීක්ෂණය.

321
00:21:27,420 --> 00:21:28,597
ඉන්න, ඇත්තද?

322
00:21:28,680 --> 00:21:30,017
ඔහ්, එන්න.

323
00:21:30,100 --> 00:21:32,020
ඒයි, ඔයා නරුකෝ දැකලා තියෙනවද?

324
00:21:32,270 --> 00:21:34,490
මම ඔහු සමඟ යුගල වීමට කැමතියි.

325
00:21:56,480 --> 00:22:00,760
මේ වනාන්තරයේ තනුව
සුපිරි පරිපූර්ණ වේ.

326
00:22:02,830 --> 00:22:05,090
ෂියෝරි උරේෂිනෝ.

327
00:22:05,530 --> 00:22:08,940
ඔබේ කෑගැසීම් සමඟ මගේ මිනීමරු සැසිය...

328
00:22:13,260 --> 00:22:14,620
... දැන් ආරම්භ වේ.

329
00:22:27,670 --> 00:22:29,887
♪ ආහ්! මාළු සුවඳක්!♪

330
00:22:29,970 --> 00:22:31,807
♪මම කම්පනයට පත්වෙලා, තැතිගැන්මෙන්,
එය තුවාල වලට අපහාසයක් එකතු කරයි♪

331
00:22:31,890 --> 00:22:33,137
♪මම සම්පූර්ණයෙන්ම උමතුයි♪

332
00:22:33,220 --> 00:22:35,517
♪ ආහ්! මොකක් හරි ගඳක් එනවා!♪

333
00:22:35,600 --> 00:22:37,517
♪ ඔබ සියල්ලෝම මෝඩයි,
මම අසනීපයෙන් හා වෙහෙසට පත්ව සිටිමි, ඉතා කලකිරීමට පත්ව සිටිමි♪

334
00:22:37,600 --> 00:22:38,650
♪ආයුබෝවන්, ම්වා!♪

335
00:22:38,940 --> 00:22:41,687
♪මම දක්ෂයි වගේ

336
00:22:41,770 --> 00:22:44,527
♪ළමයෙකු සඳහා වැඩපොත්

337
00:22:44,610 --> 00:22:47,297
♪ බෝවන රෝග හරහා පවා,
මට ඔබ සමඟ ආදරය කිරීමට අවශ්‍යයි♪

338
00:22:47,380 --> 00:22:50,247
♪ නැහැ! නැහැ! ආදරය අගුලු දමා ඇත!♪

339
00:22:50,330 --> 00:22:52,737
♪ සදාකාලිකවම, මම ඔබට ආදරෙයි,
ෂේක් නා බේබි♪

340
00:22:52,820 --> 00:22:55,957
♪ඩාලිං, දෙසට යනවා
විකෘති වූ සංඥා පුවරුවක්♪

341
00:22:56,040 --> 00:22:58,457
♪ හදවත ගැහෙනවා, මම ඔයාට ආදරෙයි,
ෂේක් නා බේබි♪

342
00:22:58,540 --> 00:23:01,300
♪අපි දෙන්නා විතරයි, සැනසිලි ත්‍යාගය♪

343
00:23:11,560 --> 00:23:13,677
♪ආහ්, නර්තනයේ සුවඳ

344
00:23:13,760 --> 00:23:15,507
♪මම සම්පූර්ණයෙන්ම උමතුයි♪

345
00:23:15,590 --> 00:23:16,947
♪ ඔබ පහළට පියාඹන විට ඔබ සමඟ

346
00:23:17,030 --> 00:23:19,207
♪ආහ්, මොකක්දෝ සුවඳක්

347
00:23:19,290 --> 00:23:21,397
♪මම ඔබ ගැන කලකිරුණා

348
00:23:21,480 --> 00:23:22,397
♪ආයුබෝවන්, ම්වා!♪

349
00:23:22,480 --> 00:23:25,527
♪මම දක්ෂයි වගේ

350
00:23:25,610 --> 00:23:28,277
♪ළමයෙකු සඳහා වැඩපොත්

351
00:23:28,360 --> 00:23:31,127
♪ මට අපි බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි
අපගේ වැඩෙන වේදනාව පවා♪

352
00:23:31,210 --> 00:23:33,870
♪ නැහැ! නැහැ! ආදරය අගුලු දමා ඇත!♪

353
00:23:34,080 --> 00:23:36,587
♪ සදාකාලිකවම, මම ඔබට ආදරෙයි,
ෂේක් නා බේබි♪

354
00:23:36,670 --> 00:23:39,667
♪ඩාලිං, දෙසට යනවා
එකතැන පල්වෙන සංඥා පුවරුවක්♪

355
00:23:39,750 --> 00:23:42,237
♪ හදවත ගැහෙනවා, මම ඔයාට ආදරෙයි,
ෂේක් නා බේබි♪

356
00:23:42,320 --> 00:23:45,090
♪ මහා ගායනයක් කම්මුල් ගායනය

357
00:23:46,550 --> 00:23:47,447
මොන මගුලක්ද -
- පැන යාම අතිශයින් කළ නොහැක්කකි.

358
00:23:47,530 --> 00:23:48,107
(ඇයි කන්?! ඇයව එසේ රැගෙන යන්නේ ඇයි?!) -
මොන මගුලක්ද - - පැන යාම අතිශයින් කළ නොහැක්කකි.

359
00:23:48,190 --> 00:23:48,587
මොන මගුලක්ද -
- පැන යාම අතිශයින් කළ නොහැක්කකි.

360
00:23:48,670 --> 00:23:51,295
තදින් ඉන්න!
- මම කවදාවත් හොඳ තත්ත්වයේ ඉඳලා නැහැ.

361
00:23:51,378 --> 00:23:52,037
ඔබ මෙම අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත යුතුයි.

362
00:23:52,120 --> 00:23:53,157
ඒ තමයි ජලය අවශෝෂණය කරන බහු අවයවක.
- මම මේක සුපිරියටම රසවිදින්නම්.

363
00:23:53,240 --> 00:23:53,467
(ක්ලැඩ්නි සාමිවරයා)

364
00:23:53,550 --> 00:23:55,817
ඊළඟ වතාවේ: "ලෝඩ් ක්ලැඩ්නි."

365
00:23:55,900 --> 00:23:56,733
(ක්ලැඩ්නි සාමිවරයා)